Interpretacja tekstu literackiego — zadania maturalne — strona 3

Przeczytaj poniższy fragment utworu literackiego. Hrabina odłożyła książkę. — Witam cię, panie Wokulski — rzekła. — Wiesz, myślałam, że już nie przyjdziesz, i powiem ci, że nawet było mi trochę przykro. — Mówiłam cioci, że przyjdzie, i do tego z workiem złota — odezwała się po angielsku panna Izabela. Hrabinie wystąpił na czoło rumieniec i gęsty pot. Zlękła się słów siostrzenicy, przypuszczając, że Wokulski rozumie po angielsku. — Proszę cię, panie Wokulski — rzekła prędko — siądź tu na chwilę, bo delegowany[1] nas opuścił. Pozwolisz, że ułożę twoje imperiały[2] na wierzchu, dla zawstydzenia tych panów, którzy wolą wydawać pieniądze na szampana… — Ależ niech się ciocia uspokoi — wtrąciła panna Izabela znowu po angielsku. — On z pewnością nie rozumie… Tym razem i Wokulski zarumienił się. […] Źle to jednak nie umieć po angielsku… Dziś wiedziałbym, co o mnie myśli; bo jestem pewny, że o mnie mówiła do swojej ciotki. Trzeba nauczyć się… Objaśnienia: [1] Delegowany — członek Towarzystwa Dobroczynności wyznaczony do towarzyszenia kwestarkom przy zbieraniu datków. [2] Imperiał — złota moneta, wówczas dziesięciorublowa.

Przeczytaj poniższy fragment utworu literackiego. Wtem brząknął w tabakierę złotą Podkomorzy I rzekł: „Mój Sędzio, dawniej było jeszcze gorzej! Teraz nie wiem, czy moda i nas starych zmienia, Czy młodzież lepsza, ale widzę mniej zgorszenia. Ach, ja pamiętam czasy, kiedy do Ojczyzny Pierwszy raz zawitała moda francuszczyzny! […] Żałośnie było widzieć wyżółkłych młokosów, Gadających przez nosy1, a często bez nosów2, Opatrzonych w broszurki i w różne gazety, Głoszących nowe wiary, prawa, toalety. Miała nad umysłami wielką moc ta tłuszcza3; Bo Pan Bóg, kiedy karę na naród przepuszcza4, Odbiera naprzód rozum od obywateli. I tak mędrsi fircykom5 oprzeć się nie śmieli; I zląkł ich się jak dżumy jakiej cały naród, Bo już sam wewnątrz siebie czuł choroby zaród, Krzyczano na modnisiów, a brano z nich wzory: Zmieniano wiarę, mowę, prawa i ubiory. Była to maszkarada, zapustna swawola, Po której miał przyjść wkrótce wielki post – niewola! 1 Gadających przez nosy – tzn. usiłujących swojej wymowie nadać odcień właściwy wymowie francuskiej, uwarunkowanej m.in. większą liczbą głosek nosowych. 2 Bez nosów – utraconych na skutek choroby przywiezionej z Francji. 3 Tłuszcza – tłum, zgraja. 4 Przepuszczać – spuszczać. 5 Fircyk – popularne w XVIII w. określenie eleganta modnego, lekkoducha.