Strona główna › Lektury szkolne › Liceum i technikum › Potop

Powieść historyczna · liceum i technikum · lektura obowiązkowa (fragmenty)

„Potop” Henryka Sienkiewicza: streszczenie, bohaterowie i test

Rok 1655. Młody, porywczy chorąży Andrzej Kmicic przyjeżdża na Żmudź do narzeczonej, Oleńki Billewiczówny, i szybko traci jej szacunek. Wkrótce na Rzeczpospolitą spada szwedzki „potop”. Kmicic staje najpierw po stronie zdrajcy Radziwiłła, a potem pod przybranym nazwiskiem Babinicz walczy o kraj, króla i Jasną Górę. Poniżej masz plan wydarzeń z numerami tomów i rozdziałów, motywy, bohaterów i test.

  • 3 tomy, 96 rozdziałów
  • druga część Trylogii
  • tekst w Wolnych Lekturach
Autor
Henryk Sienkiewicz
Gatunek
powieść historyczna, druga część Trylogii (po „Ogniem i mieczem”, przed „Panem Wołodyjowskim”)
Epoka
pozytywizm (powieść drukowana w odcinkach w latach 1884–1886)
Czas akcji
od stycznia 1655 r., lata najazdu szwedzkiego na Rzeczpospolitą
Miejsce akcji
Lauda na Żmudzi (Wodokty, Lubicz, Wołmontowicze), Kiejdany, Jasna Góra, Lwów, Zamość, Warszawa, Prusy, Taurogi
Budowa
tom I (wstęp i 26 rozdziałów), tom II (40 rozdziałów), tom III (30 rozdziałów) w wydaniu Wolnych Lektur
Gdzie przeczytać
Wolne Lektury, tom I, tom II i tom III

Streszczenie: o czym jest „Potop”

Według testamentu starego Billewicza Oleńka ma poślubić Andrzeja Kmicica, chorążego orszańskiego. Kmicic jest odważny, ale gwałtowny, a jego kompania wywołuje na Laudzie zamieszki. Gdy szlachta zabija jego towarzyszy, Kmicic pali Wołmontowicze i porywa Oleńkę. Ratuje ją pan Wołodyjowski. Tymczasem Szwedzi zajmują kraj, a hetman Janusz Radziwiłł przechodzi na ich stronę. Kmicic przysięga mu wierność i dla Oleńki staje się zdrajcą. Kiedy od księcia Bogusława słyszy, że Radziwiłłowie chcą podzielić Rzeczpospolitą, porywa go, ale zostaje ranny i uznany za zdrajcę. Jako Babinicz broni Jasnej Góry, wysadza szwedzką kolubrynę, ratuje króla Jana Kazimierza, walczy z Tatarami po stronie króla i pod Prostkami pokonuje Bogusława. Na końcu list królewski oczyszcza jego imię, a Oleńka mu wybacza.

Krótkie streszczenia wszystkich opracowanych lektur zebraliśmy na jednej stronie: streszczenia lektur.

Streszczenie szczegółowe: plan wydarzeń

  1. Testament Billewicza (tom I, wstęp)

    Stary Herakliusz Billewicz zapisuje majątek wnuczce Aleksandrze i chce, by ona i syn jego przyjaciela, Andrzej Kmicic, „stadło uczynić mają”. Opiekę nad sierotą powierza szlachcie laudańskiej. Zastrzega jedno: chyba że Kmicic „szpetnymi uczynkami sławę swą splamił”.

  2. Kmicic na Laudzie (tom I, rozdz. I–V)

    „Przyszedł nowy rok 1655”. Kmicic przyjeżdża do Wodoktów i zakochuje się w Oleńce. Jego kompanioni, dawni towarzysze wojenni, zachowują się jak zawadiacy. Bójka z Butrymami w karczmie kończy się śmiercią kompanów (rozdz. IV–V).

  3. Pożar Wołmontowicz i porwanie (tom I, rozdz. V–VIII)

    Kmicic znajduje ciała towarzyszy i w zemście pali Wołmontowicze. Oleńka odprawia go, więc Kmicic porywa ją do Lubicza. Oblężony przez Wołodyjowskiego i laudańskich grozi: „mam tu baryłkę prochu i loncik już tlejący; dom wysadzę”. Wołodyjowski wyzywa go na pojedynek i ciężko rani, ale nie pozwala dobić.

  4. Ujście i Kiejdany (tom I, rozdz. X–XV)

    Pospolite ruszenie pod Ujściem poddaje się Szwedom i wiwatuje: „Vivat Carolus Gustavus rex!”, a błazen pisze na ścianie „Mane-Tekel-Fares” (rozdz. X). W Kiejdanach hetman Janusz Radziwiłł każe Kmicicowi przysiąc na krucyfiks: „Na ten krzyż przysięgnij, że mnie nie opuścisz do śmierci!” (rozdz. XIII). Potem ogłasza ugodę ze Szwedami. Zagłoba rzuca hetmanowi w twarz „zdrajca!”, a pułkowników, którzy się sprzeciwili, aresztowano (rozdz. XV).

  5. Kmicic ocala wrogów (tom I, rozdz. XVI–XXI)

    Wybucha wojna domowa na Litwie. Zagłoba podstępem uwalnia siebie i towarzyszy. Gdy Wołodyjowski chwyta Kmicica w Billewiczach i każe go rozstrzelać, Zagłoba znajduje przy nim list Radziwiłła. Wynika z niego, że to Kmicic wyprosił im życie w Kiejdanach. Zapytany, czemu go nie pokazał, Kmicic odpowiada: „Bo mi się nie spodobało!” (rozdz. XX).

  6. Porwanie Bogusława (tom I, rozdz. XXII–XXVI)

    Oleńka uważa Kmicica za zdrajcę. Jadąc w poselstwie, Kmicic spotyka księcia Bogusława Radziwiłła. Ten wyjawia mu plany rodu: „Rzeczpospolita to postaw czerwonego sukna, za które ciągną Szwedzi, Chmielnicki, Hiperborejczykowie, Tatarzy, elektor i kto żyw naokoło” (rozdz. XXV). Kmicic porywa księcia, ale Bogusław wyrywa mu zza pasa krócicę, strzela mu w twarz i ucieka (rozdz. XXVI).

  7. Babinicz (tom II, rozdz. I–XI)

    Ranny Kmicic ukrywa się u Kiemliczów. Wie, że ogłoszono go „za okrutnika i hetmańskiego zaprzedańca”, więc postanawia: „nie nazywam się Kmicic, jeno Babinicz” (rozdz. III). Listownie ostrzega pułkowników walczących z Radziwiłłem i podpisuje się „Babinicz” (rozdz. II). Potem rusza w stronę Częstochowy.

  8. Jasna Góra (tom II, rozdz. XII–XIX)

    Kmicic spowiada się przeorowi, księdzu Kordeckiemu, i odbywa „generalną spowiedź z całego życia” (rozdz. XIII). Wojska Millera oblegają klasztor. Kmicic wymyka się nocą i wysadza prochem olbrzymią szwedzką kolubrynę (rozdz. XVIII). Trafia do niewoli Kuklinowskiego, ale wyrywa się z niej, a Kuklinowski ginie (rozdz. XIX).

  9. Kmicic ratuje króla (tom II, rozdz. XX–XXVII)

    Na Śląsku Kmicic dołącza do orszaku Jana Kazimierza, który wraca do kraju. W górskim wąwozie rzuca się na szwedzkich rajtarów i ratuje króla (rozdz. XXIV). Ranny wyznaje mu prawdę: „Jam jest Andrzej Kmicic, chorąży orszański…” (rozdz. XXVI).

  10. Tykocin i śluby lwowskie (tom II, rozdz. XXVIII–XXX)

    Oblężony w Tykocinie Janusz Radziwiłł umiera. Jego ostatnie słowa to „Jezus! Jezus! Mario!” (rozdz. XXIX). We Lwowie król składa śluby i ogłasza Matkę Bożą Królową: „Ciebie za Patronkę moją i państwa mego Królową dzisiaj obieram” (rozdz. XXX).

  11. Z Tatarami na Bogusława (tom II, rozdz. XXXI–XL)

    Kmicic prosi króla o komendę nad ordyńcami Akbah-Ułana i rusza w pole (rozdz. XXXIII). Walczy przeciw Bogusławowi pod Janowem. Jedzie do jego obozu, żeby uwolnić wiernego Sorokę, i choć kusi go, by zabić księcia, powstrzymuje się (rozdz. XXXIX–XL).

  12. Wojna Czarnieckiego i Warszawa (tom III, rozdz. I–XIV)

    Karol Gustaw cofa się przed Czarnieckim. Zamość broni się, a Zagłoba i Wołodyjowski walczą w kolejnych bitwach. Wojska królewskie oblegają i odbijają Warszawę (rozdz. XIII–XIV).

  13. Oleńka w Taurogach (tom III, rozdz. XV–XXII)

    Bogusław trzyma Oleńkę i miecznika w Taurogach. Zabiega o nią, ale Oleńka mu się opiera. Przyjaciółką jest dla niej Anusia Borzobohata. Zakochany w Oleńce oficer Ketling ostrzega ją przed księciem, ale nie chce pomóc w ucieczce (rozdz. XXI).

  14. Prostki (tom III, rozdz. XXIII–XXV)

    Kmicic pustoszy Prusy elektorskie, a pod Prostkami pokonuje Bogusława w walce, tnie go szablą w czoło i bierze do niewoli. Hetmanowi mówi: „Księcia Bogusława Bóg pokarał tą oto ręką!” i dodaje, że darował mu życie (rozdz. XXV).

  15. Ostatnia próba (tom III, rozdz. XXVI–XXIX)

    Oleńka i Anusia uciekają z Taurogów pod opieką oficera Brauna (rozdz. XXVI). Babinicz rozbija Sakowicza i Szwedów Hamiltona. Gdy w jednej godzinie dostaje dwa listy, wybiera wojnę z wojskami Rakoczego zamiast powrotu do Oleńki. Narrator pisze, że „przemazano mu w tej chwili wszystkie winy, bo to był człowiek zupełnie poprawiony” (rozdz. XXVIII). Ciężko ranny „pod Magierowem od Węgrzynów” zostaje przywieziony do Lubicza (rozdz. XXIX).

  16. Zakończenie w Upicie (tom III, rozdz. XXX)

    W kościele w Upicie ksiądz czyta list królewski, który przywiózł Wołodyjowski. Król ogłasza, że dawne winy Kmicica mają „zniknąć z pamięci ludzkiej”, i wylicza jego zasługi. Oleńka pada mu do kolan: „Jędruś! ran twoich niegodnam całować!”. Kmicic dostaje starostwo upickie i osiada w Wodoktach.

Najważniejsze motywy i problematyka

Znaczenie tytułu

„Potop” to nazwa, którą przyjęto dla najazdu szwedzkiego z lat 1655–1660. Szwedzi zalewają kraj jak woda, a wielu panów przechodzi na ich stronę. Już we wstępie narrator pisze, że „Fala zalewała kraj coraz dalej”. Powieść pokazuje, jak z tej powodzi Rzeczpospolita się podnosi. Zagłoba mówi na końcu, że nie ma takich czasów, „z których by się viribus unitis przy boskich auxiliach podnieść nie można” (tom III, rozdz. XXX). Sienkiewicz pisał po upadku powstania styczniowego, gdy Polski nie było na mapie, i chciał dodać czytelnikom otuchy. To pisanie „ku pokrzepieniu serc”.

Bohaterowie

PostaćKim jestCo warto zapamiętać
Andrzej Kmicicchorąży orszański, potem jako Babiniczporywczy i odważny; zdradza z ślepej wierności, potem odkupuje winy
Aleksandra (Oleńka) Billewiczównanarzeczona Kmicica z testamentudumna i uczciwa; wybacza dopiero po poznaniu czynów Kmicica
Michał Wołodyjowskipułkownik, mistrz szablirani Kmicica w pojedynku, a potem zostaje jego przyjacielem
Jan Onufry Zagłobastary szlachcic, gawędziarzsprytny i zabawny; woła do hetmana „zdrajca!”
Janusz Radziwiłłhetman wielki litewski, wojewoda wileńskiprzechodzi na stronę Szwedów; umiera w Tykocinie
Bogusław Radziwiłłksiążę, kuzyn Januszawyrafinowany i bez skrupułów; więzi Oleńkę w Taurogach
ksiądz Kordeckiprzeor Jasnej Góryduchowy przywódca obrony klasztoru; spowiada Kmicica
Jan Kazimierzkról polskiwraca z wygnania; Kmicic ratuje mu życie
Sorokastary żołnierz Kmicicawierny sługa do końca
Kiemliczowieojciec i synowiechciwi, ale wierni Kmicicowi; pomagają mu się ukrywać
Kuklinowskipułkownik „chorągwi wolentarskiej, włóczącej się ze Szwedami”więzi Kmicica pod Jasną Górą i ginie
Anusia Borzobohata-Krasieńskadwórka, przyjaciółka Oleńkiwesoła i zalotna; razem z Oleńką ucieka z Taurogów

Test i inne lektury

Najczęstsze pytania

Kim jest Babinicz?

To Andrzej Kmicic pod przybranym nazwiskiem. Przyjmuje je, bo w kraju ogłoszono go „za okrutnika i hetmańskiego zaprzedańca”, a boi się, że król mógłby mu nie zaufać (tom II, rozdz. III).

Dlaczego Kmicic służył Radziwiłłowi?

Bo zanim hetman ogłosił ugodę ze Szwedami, Kmicic złożył mu przysięgę na krucyfiks. Radziwiłł zażądał: „Na ten krzyż przysięgnij, że mnie nie opuścisz do śmierci!” (tom I, rozdz. XIII). Wierzył, że Radziwiłł chce ratować kraj. Prawdę poznał dopiero od Bogusława (tom I, rozdz. XXV).

Co Kmicic zrobił pod Jasną Górą?

Nocą wymknął się z klasztoru i wysadził prochem olbrzymią szwedzką kolubrynę, na której Miller opierał nadzieje na zdobycie twierdzy (tom II, rozdz. XVIII–XIX).

Jak kończy się „Potop”?

W kościele w Upicie odczytany zostaje list króla, który oczyszcza Kmicica i wylicza jego zasługi. Oleńka mu wybacza, a Kmicic jako starosta upicki osiada w Wodoktach (tom III, rozdz. XXX).

Czy na maturę trzeba przeczytać cały „Potop”?

Na liście lektur obowiązkowych „Potop” ma dopisek „fragmenty”. Szkoła czyta wybrane części, ale żeby pisać o przemianie Kmicica, trzeba znać przebieg całej fabuły. Pomoże w tym plan wydarzeń powyżej.

Źródła i metoda. Tekst powieści: wydanie Wolnych Lektur w trzech tomach (tom I: wstęp i 26 rozdziałów, tom II: 40 rozdziałów, tom III: 30 rozdziałów); szczegóły i cytaty sprawdzone w tekście, w nawiasach tom i rozdział tego wydania. Status według Dz.U. 2024 poz. 1019 i informatora CKE o maturze z języka polskiego. Zasady redakcyjne · Zgłoś błąd

Stan prawny na 2026-10-11.

Mateusz Będkowski — nauczyciel matematyki, autor serwisu Nie każ mu liczyć

Mateusz Będkowski

nauczyciel matematyki i pedagog

Uczę matematyki od 13 lat, w tym 7 lat w szkole. Magister pedagogiki ze specjalnością terapia pedagogiczna, po studiach podyplomowych z matematyki. Wszystkie materiały na tej stronie przygotowuję sam. Poznaj moje podejście →

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-11