Strona główna › Ortografia › Dyktanda › Dyktanda do wydruku dla klasy 4

Dyktanda do wydruku dla klasy 4 — osiem gotowych kartek

Osiem dyktand dla czwartoklasisty, każde z omówieniem pułapek, plus ćwiczenie z pisowni „nie”, tekst z lukami i klucz na osobnej kartce. Wszystkie mieszczą się w granicach 50–70 wyrazów. Trzy pierwsze teksty ćwiczą wyłącznie największą nowość roku: pisownię „nie” z różnymi częściami mowy.

Dział: OrtografiaPoziom: klasa 4

1Jak wydrukować te dyktanda

Jeśli wolisz wersję na ekranie — włącz dyktando dla klasy 4, a aplikacja przeczyta tekst na głos; zapis sprawdzi w wariancie słówkowym.

Każde dyktando jest osobnym akapitem, więc wystarczy zaznaczyć wybrany tekst myszą i w oknie drukowania wybrać opcję „tylko zaznaczenie”. Wydrukuje się sam tekst, bez menu i bez reszty strony.

Omówienie pułapek zostaw na swojej kartce, nie na tej, którą dostaje dziecko. Jest napisane dla dorosłego dyktującego i podaje odpowiedzi.

Co jest nowe w klasie czwartej

Nowością jest pisownia „nie” z różnymi częściami mowy oraz wielka litera w nazwach geograficznych. Do tego dochodzi zasada, że przymiotniki utworzone od nazw własnych piszemy małą literą — polski, toruński, bieszczadzki. Tytuły książek i czasopism wchodzą dopiero w klasie piątej, razem z cudzysłowem. Reszta roku to utrwalanie materiału z klasy trzeciej.

2Dyktanda z pisownią „nie”

Największa nowość roku i jednocześnie ta, przy której w pierwszym semestrze powstaje najwięcej błędów. Kluczem nie jest zapamiętywanie zapisów, tylko rozpoznanie, co stoi za „nie”: czasownik, rzeczownik czy przymiotnik. Pełna reguła z tabelą: „nie” razem czy osobno.

Dyktando 1. Zimny poranek 53 wyrazy

Nie wiem, kto zostawił otwarte okno. Rano w kuchni było zimno, więc mama nie chciała nawet zdejmować swetra. Tata powiedział, że nie ma sensu narzekać, i poszedł po drewno. Kiedy w piecu zapłonął ogień, nikt już nie pamiętał o porannym chłodzie. Wieczorem nie mogliśmy się doprosić, żeby ktoś otworzył okno choćby na chwilę.

Pułapki: nie wiem, nie chciała, nie ma, nie pamiętał, nie mogliśmy — z czasownikami zawsze osobno, pięć razy w jednym tekście. Warto od razu pokazać wyrazy, które tylko wyglądają jak czasownik z „nie”, a są jednym słowem: nienawidzić, niepokoić, niedomagać. Chłodzie i chwilę przez ch.

Dyktando 2. Kartkówka 56 wyrazów

W klasie zapanował niepokój, bo zapowiedziano niezapowiedzianą kartkówkę. Nieprawda, że nikt się nie uczył — po prostu niewielu spodziewało się jej akurat dzisiaj. Zadania okazały się niedługie i niezbyt trudne. Po wszystkim nauczycielka powiedziała, że wynik był całkiem niezły. Niepotrzebnie się denerwowaliśmy. Nauczycielka dodała, że następnym razem uprzedzi nas o dzień wcześniej, choć wcale nie musi.

Pułapki: niepokój i nieprawda to rzeczowniki, więc razem. Niezapowiedzianą, niedługie i niezły to przymiotniki w stopniu równym, też razem. Niezbyt i niepotrzebnie to przysłówki utworzone od przymiotników, więc również razem. Osobno stoi w całym tekście jedno wyrażenie: nie uczył, bo to czasownik.

Dyktando 3. Nowy rower 53 wyrazy

Nowy rower jest dobry, ale nielepszy od poprzedniego. Jeździ się na nim niegorzej, choć hamulce działają nienajlepiej. Kuba, nie wiedząc o tym, pożyczył go na cały dzień. Wrócił zadowolony i nieźle zmęczony. Powiedział, że nieznana mu wcześniej ścieżka nad rzeką jest naprawdę ładna. Obiecał, że pokaże ją nam w sobotę.

Pułapki: nielepszy, niegorzej, nienajlepiej razem — od 1 stycznia 2026 r. stopień wyższy i najwyższy piszemy z „nie” tak samo jak niedobry i niedobrze. W starszych książkach zobaczysz jeszcze zapis osobny. Nie wiedząc to imiesłów przysłówkowy na -ąc, więc też osobno; nieznana to imiesłów przymiotnikowy, więc razem. Nieźle — przysłówek od przymiotnika, razem. Wrócił (bo wracać).

3Dyktanda z wielką literą

Druga nowość roku: nazwy geograficzne wielką literą, ale przymiotniki od nich utworzone — małą. To rozróżnienie sprawia więcej kłopotu niż same nazwy, bo intuicja podpowiada odwrotnie.

Dyktando 4. Wakacyjna trasa 54 wyrazy

W wakacje pojechaliśmy nad Bałtyk, a stamtąd w Bieszczady. Po drodze zatrzymaliśmy się w Lublinie i w Rzeszowie. Tata opowiadał o polskich górach i o tym, jak wygląda bieszczadzka pogoda we wrześniu. Nad Sanem spotkaliśmy rodzinę z Krakowa. Wracaliśmy w niedzielę, późnym wieczorem, zmęczeni całym tygodniem. Mama powiedziała, że następne wakacje spędzimy nad Wisłą.

Pułapki: Bałtyk, Bieszczady, Lublinie, Rzeszowie, Sanem, Krakowa — nazwy własne wielką literą. Ale polskich, bieszczadzka, wrześniu i niedzielę małą: przymiotniki utworzone od nazw własnych oraz nazwy miesięcy i dni tygodnia. Rzeszów ma rz na początku wyrazu, więc reguła położenia go nie obejmuje. Późnym — ó niewymienne.

Dyktando 5. Lekcja o Koperniku 53 wyrazy

Na lekcji historii mówiliśmy o Mikołaju Koperniku. Nauczyciel pokazał zdjęcia toruńskiej starówki i opowiedział, gdzie mieszkał astronom. Potem czytaliśmy o polskich uczonych i o tym, jak zmieniało się nasze wyobrażenie o świecie. W czwartek mamy oddać krótką notatkę. Nikt jeszcze jej nie zaczął. Kasia obiecała, że pożyczy nam swoje notatki z poprzedniej lekcji.

Pułapki: Mikołaju Koperniku wielką literą — imię i nazwisko. Toruńskiej i polskich małą, mimo że pochodzą od Torunia i Polski. Czwartek małą, bo to dzień tygodnia. Nie zaczął osobno, bo czasownik. Krótką — ó niewymienne, wyobrażenie ma rz po spółgłosce b.

4Dyktando utrwalające materiał klasy 3

Reszta roku to utrwalanie: ó wymienne i niewymienne, rz po spółgłosce i wymienne na r, ż, ch i h. Ten tekst nie zawiera ani jednego „nie”, żeby uwaga poszła w całości na trudne litery.

Dyktando 6. Powrót z lasu 50 wyrazów

Późnym popołudniem wróciliśmy z lasu. Krzysiek niósł koszyk grzybów, a Grzesiek zbierał po drodze kasztany. Nad rzeką wiał chłodny wiatr, więc schowaliśmy się pod drzewami. Wiewiórka przebiegła po gałęzi i znikła w koronie. W domu babcia postawiła na stole gorący żurek i świeży chleb. Grzyby postanowiliśmy przebrać dopiero następnego dnia.

Pułapki: Późnym i Wiewiórka mają ó niewymienne; wróciliśmy (bo wracać) i niósł (bo niesie) — wymienne. Rz po spółgłosce w wyrazach: Krzysiek, grzybów, Grzesiek, przebiegła, drzewami. Rzeką ma rz na początku wyrazu i trzeba je zapamiętać. Schowaliśmy ma ch po literze s, chłodny i chleb — ch na początku. Żurek przez ż.

5Dyktanda mieszane

Dwa ostatnie teksty nie zapowiadają zasady. To najbliżej tego, co dziecko dostaje na sprawdzianie podsumowującym: „nie”, wielka litera i trudne litery wymieszane w jednym tekście.

Dyktando 7. Niedzielny bieg 53 wyrazy

Niedzielny poranek zapowiadał się spokojnie. Nie mieliśmy żadnych planów, więc nikt nigdzie się nie spieszył. Dopiero po śniadaniu okazało się, że w Krakowie odbywa się bieg, na który Marek zapisał się miesiąc wcześniej. Nie było już czasu na długie przygotowania. Pojechaliśmy tam pociągiem, nieźle zaskoczeni własną decyzją. Marek dobiegł do mety jako dwudziesty.

Pułapki: Nie mieliśmy, nie spieszył, Nie było — czasowniki, więc osobno. Niedzielny i nieźle razem: przymiotnik i przysłówek od przymiotnika. Krakowie wielką literą, miesiąc małą. Wcześniej ma kreskę nad s, bo zaraz po niej stoi spółgłoska. Przygotowania i pociągiem — rz i c po spółgłosce p.

Dyktando 8. Pytanie o drogę 50 wyrazów

Nieznajomy pan zapytał nas o drogę do muzeum. Nie wiedzieliśmy dokładnie, więc pokazaliśmy mu kierunek i powiedzieliśmy, żeby zapytał jeszcze kogoś w Rynku. Podziękował i poszedł nie najkrótszą drogą, ale przynajmniej właściwą. Kasia stwierdziła, że nieznajomi rzadko pytają dzieci o cokolwiek. Wracaliśmy do domu przez park, rozmawiając o tym zdarzeniu.

Pułapki: Nieznajomy i nieznajomi to rzeczowniki, więc razem. Nie wiedzieliśmy osobno, bo czasownik. Nie najkrótszą osobno — bo przeciwstawiamy: nie najkrótszą, ale właściwą. Rynku wielką literą jako nazwa placu. Przynajmniej i przez mają rz po spółgłosce p, a rzadko — rz na początku wyrazu.

6Ćwiczenia z kluczem

Dwa krótkie ćwiczenia w innej formie. Pierwsze sprawdza wyłącznie pisownię „nie”, drugie — trudne litery. Cała uwaga idzie wtedy na regułę, a nie na tempo pisania.

W obu ćwiczeniach występują obie możliwe odpowiedzi. To celowe: gdyby wszystkie miejsca rozstrzygały się tak samo, dziecko wpisałoby wszędzie to samo i dostało komplet punktów, nie znając reguły.

Ćwiczenie 9. „Nie” — razem czy osobno

(Nie)wiem, gdzie jest klucz. To (nie)prawda, że go zgubiłem. Zadanie było (nie)trudne, ale (nie)lepsze od poprzedniego. (Nie)wiedząc o niczym, Kuba poszedł do domu.

Dziecko przepisuje zdania, decydując przy każdym nawiasie, czy „nie” łączy się z wyrazem, czy nie. Klucz niżej: dwa razy osobno, trzy razy razem.

Dyktando 10. Luki — trudne litery

P..źnym popołudniem K..ysiek wracał z lasu. Niósł koszyk g..ybów. Nad ..eką wiał chłodny wiatr. W k..chni czekał gorący ..urek.

Klucz niżej. Sześć luk: dwie na ó i u, cztery na rz i ż.

ĆwiczeniePoprawne odpowiedzi
9. „Nie” — razem czy osobnonie wiem — czasownik, osobno · nieprawda — rzeczownik, razem · nietrudne — przymiotnik w stopniu równym, razem · nielepsze — przymiotnik w stopniu wyższym, razem (zasada od 2026 r.) · nie wiedząc — imiesłów przysłówkowy, osobno
10. Luki — trudne literyPóźnym · Krzysiek · grzybów · rzeką · kuchni — jedyne u w tym tekście · żurek — jedyne ż w tym tekście

Przy sprawdzaniu ćwiczenia z „nie” warto przy każdym nawiasie zadać jedno pytanie: „co stoi za »nie«?”. Odpowiedź „czasownik” albo „rzeczownik” jest ważniejsza niż sam zapis — pokazuje, czy dziecko zna regułę, czy trafiło przypadkiem.

7Jak ćwiczyć z Ortusiem

Pisownia „nie” ma w aplikacji osobny tryb, w którym ortografia wyrazowa w ogóle się nie pojawia. Dziecko dostaje wyrażenie i decyduje: razem czy osobno, a program przy pomyłce mówi, jaka to część mowy.

To ważne właśnie przy tej zasadzie, bo problemem nie jest zapamiętanie zapisu, tylko rozpoznanie części mowy. Ćwiczenie na wielu wyrażeniach pod rząd buduje ten odruch szybciej niż pojedyncze dyktando raz w tygodniu.

Tryb powtórki bierze wyłącznie te wyrażenia, w których dziecko już się pomyliło. To najkrótsza droga od kartki do poprawy.

Wejście od razu: tryb pisowni „nie”, tryb nauki dla klasy 4 albo powtórka błędów.

8Przykłady krok po kroku

Trzy sposoby wykorzystania jednej wydrukowanej kartki.

Przykład 1 Jak rozstrzygnąć „nie” w trzech krokach

Sposób, który działa na każdym wyrażeniu, także nieznanym.

  1. Zapytaj: co stoi zaraz za „nie”? Czasownik, rzeczownik, przymiotnik czy przysłówek.
  2. Czasownik i imiesłów przysłówkowy na -ąc — osobno. Rzeczownik, przymiotnik, przysłówek od przymiotnika i imiesłów przymiotnikowy — razem.
  3. Sprawdź jeszcze, czy zdanie coś przeciwstawia: „nie lepszy, lecz gorszy”. Tylko wtedy przymiotnik piszemy osobno. Stopnia nie trzeba już sprawdzać — od 1 stycznia 2026 r. razem piszemy też nielepszy i nienajlepszy.

Odpowiedź: część mowy, potem przeciwstawienie

Dawny trzeci krok — „stopień wyższy osobno” — od 2026 r. nie obowiązuje. Jeśli w starszej książce widzisz nie lepszy osobno, to zapis według dawnej zasady.

Przykład 2 Jak sprawdzić, czy dziecko rozpoznaje część mowy

Cała pisownia „nie” zależy od jednego rozpoznania — i da się je sprawdzić bez pisania.

  1. Weź pięć wyrażeń z dyktanda i przeczytaj je na głos, bez pokazywania zapisu: nie wiem, niepokój, niedobry, nielepszy, nie wiedząc.
  2. Przy każdym pytaj wyłącznie o jedno: co stoi za „nie”? Nie o zapis — o część mowy.
  3. Dopiero gdy odpowiedź pada bez wahania, poproś o zapisanie. Jeśli dziecko waha się przy rozpoznaniu, zapis i tak będzie zgadywaniem.

Odpowiedź: najpierw część mowy, potem pisownia

To ćwiczenie zajmuje dwie minuty i pokazuje więcej niż całe dyktando: dziecko, które poprawnie nazywa część mowy, zapisze także wyrażenia, których nigdy nie widziało. Dziecko, które zna zapisy z pamięci, zdaje sprawdzian i wraca do punktu wyjścia miesiąc później.

Przykład 3 Jak czytać wynik czwartoklasisty

Od czwartej klasy pojawiają się stopnie, ale ważniejszy od liczby błędów jest ich rozkład.

  1. Pogrupuj błędy: ile dotyczy „nie”, ile wielkiej litery, ile trudnych liter.
  2. Przy tekście na pięćdziesiąt–siedemdziesiąt wyrazów typowy wynik to od dwóch do czterech błędów, przy czym w pierwszym semestrze większość dotyczy pisowni „nie”.
  3. Cztery pomyłki w jednej zasadzie znaczą coś innego niż cztery rozrzucone — pierwsze to luka, drugie zwykle pośpiech.

Odpowiedź: rodzaj błędu, nie jego liczba

Pięć i więcej błędów w jednej regule to sygnał, żeby wrócić do samej zasady, zwykle właśnie do pisowni „nie”.

9Najczęstsze błędy

Trzy rzeczy, które psują naukę pisowni „nie” w klasie czwartej.

Uczenie się zapisów zamiast rozpoznawania części mowy

Skąd się bierze: Lista wyrażeń wygląda na szybszą drogę niż nauka rozpoznawania czasownika i rzeczownika. Dziecko zapamiętuje kilkanaście zapisów, zdaje sprawdzian, a przy nowym wyrażeniu zostaje bez narzędzia.

Jak zrobić dobrze: Przy każdym wyrażeniu dziecko mówi na głos, co stoi za „nie”. Samo podanie poprawnej formy bez uzasadnienia nie buduje nawyku.

Stara zasada o stopniu wyższym

Skąd się bierze: Do końca 2025 r. przymiotniki w stopniu wyższym i najwyższym pisało się z „nie” osobno: nie lepszy, nie najlepszy. Wiele podręczników, zeszytów ćwiczeń i stron wciąż tego uczy, a dorośli tak pamiętają ze szkoły.

Jak zrobić dobrze: Od 1 stycznia 2026 r. piszemy razem w każdym stopniu: niedobry — nielepszy — nienajlepszy, niedobrze — nielepiej. Osobno tylko przy przeciwstawieniu: „nie lepszy, lecz gorszy”.

Wielka litera w przymiotnikach od nazw własnych

Skąd się bierze: Skoro Polska ma wielką literę, to polski wygląda, jakby też powinien mieć. Intuicja podpowiada tu odwrotnie niż reguła, więc sam kontakt z tekstem nie wystarczy.

Jak zrobić dobrze: Pokaż parę obok siebie: Toruń — toruński, Bieszczady — bieszczadzki. Nazwa wielką, przymiotnik małą. Dwa dyktanda z tej strony są zbudowane właśnie na tych parach.

Pełne zestawy z ortografii z kluczem

Wszystko na tej stronie zostaje darmowe. Do ćwiczeń na papierze: gotowe karty pracy, kartkówki i dyktanda z Ortusiem, z kluczem odpowiedzi.

Okładka: Dyktanda z Ortusiem, klasa 4 — 20 dyktand PDF z kluczem

Płatny zestaw · sklep

Dyktanda z Ortusiem, klasa 4 — 20 dyktand PDF z kluczem

20 dyktand dla klasy 4, od najkrótszego do najdłuższego. Karta ucznia z rozgrzewką i liniaturą oraz teksty dla dorosłego z wyjaśnionymi…

9,90 zł

Zobacz w sklepie →
Okładka: Ortografia z Ortusiem — pakiet dla klas 4–5: 6 tematów

Płatny zestaw · sklep

Ortografia z Ortusiem — pakiet dla klas 4–5: 6 tematów

Sześć tematów ortograficznych dla klas 4–5: 36 dwustronnych kart pracy, kartkówki A/B i klucze. Pakiet PDF do samodzielnego druku.

35,90 zł

Zobacz w sklepie →

Sprawdź się na kartce

Wszystko na tej stronie zostaje darmowe. Gotowe kartkówki i sprawdziany z polskiego PDF z kluczami: grupa A za darmo, pozostałe grupy w sklepie.

Wszystkie sprawdziany i kartkówki z polskiego →

10Pytania i odpowiedzi

Ile wyrazów powinno mieć dyktando dla klasy 4?

Od pięćdziesięciu do siedemdziesięciu. Przy takim tekście typowy wynik czwartoklasisty to od dwóch do czterech błędów, przy czym w pierwszym semestrze większość dotyczy pisowni „nie”. Każdy tekst na tej stronie ma podaną liczbę wyrazów.

Jakie zasady ortograficzne obowiązują w klasie 4?

Nowością jest pisownia „nie” z różnymi częściami mowy oraz wielka litera w nazwach geograficznych, a wraz z nią zasada, że przymiotniki utworzone od nazw własnych piszemy małą literą. Poza tym utrwala się materiał z klasy trzeciej: ó wymienne i niewymienne, rz po spółgłoskach oraz wymienne, ż, ch i h. Tytuły książek i czasopism wchodzą dopiero w klasie piątej.

Kiedy „nie” piszemy osobno?

Z czasownikami (nie wiem, nie ma), z imiesłowami przysłówkowymi na -ąc i -wszy (nie wiedząc), z liczebnikami (nie pięć) i z zaimkami (nie ja). Przymiotniki i przysłówki od 1 stycznia 2026 r. piszemy z „nie” razem w każdym stopniu (nielepszy, nienajlepiej) — osobno tylko przy przeciwstawieniu: „nie lepszy, lecz gorszy”. W pozostałych przypadkach zwykle razem.

Czy „nielepszy” piszemy razem?

Tak. Od 1 stycznia 2026 r. obowiązują nowe zasady Rady Języka Polskiego: „nie” z przymiotnikami i przysłówkami odprzymiotnikowymi piszemy razem w każdym stopniu — niedobry, nielepszy, nienajlepszy, niedobrze, nielepiej. Dawna reguła „stopień wyższy osobno” już nie obowiązuje, choć wiele starszych podręczników wciąż jej uczy.

Czy przymiotniki od nazw miast piszemy wielką literą?

Nie. Sama nazwa ma wielką literę — Toruń, Kraków, Bieszczady — ale utworzony od niej przymiotnik małą: toruński, krakowski, bieszczadzki. Intuicja podpowiada tu odwrotnie, dlatego dwa dyktanda na tej stronie są zbudowane właśnie na takich parach.

Jak wydrukować sam tekst dyktanda, bez menu i opisu?

Zaznacz wybrane dyktando myszą, otwórz okno drukowania i wybierz opcję „tylko zaznaczenie”. Wydrukuje się wtedy sam akapit z tekstem. Omówienie pułapek zostaw na swojej kartce — jest napisane dla dorosłego i podaje odpowiedzi.

Czytaj dalej

Ostatnia aktualizacja: 2026-09-07. Tekst redakcji „Nie każ mu liczyć”.

Mateusz Będkowski — nauczyciel matematyki, autor serwisu Nie każ mu liczyć

Mateusz Będkowski

nauczyciel matematyki i pedagog

Uczę matematyki od 13 lat, w tym 7 lat w szkole. Magister pedagogiki ze specjalnością terapia pedagogiczna, po studiach podyplomowych z matematyki. Wszystkie materiały na tej stronie przygotowuję sam. Poznaj moje podejście →

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-13