Strona główna › Lektury szkolne › Liceum i technikum › Iliada

Epos · liceum i technikum · lektura obowiązkowa (fragmenty)

„Iliada” Homera: streszczenie, bohaterowie i test

Dziesiąty rok wojny trojańskiej. Achilles, najdzielniejszy z Greków, obraża się na wodza Agamemnona i odchodzi z walki. Trojanie pod wodzą Hektora spychają Greków do okrętów. Dopiero śmierć przyjaciela, Patroklosa, sprawia, że Achilles wraca do boju i zabija Hektora. Na końcu stary król Priam prosi go o ciało syna. Poniżej masz streszczenie księga po księdze, bohaterów, motywy i test.

  • 24 księgi
  • epos o gniewie Achillesa
  • tekst w Wolnych Lekturach
Autor
Homer (tradycyjnie przypisywany, VIII w. p.n.e.)
Gatunek
epos bohaterski
Epoka
starożytność (Grecja)
Czas akcji
kilkadziesiąt dni w dziesiątym roku wojny trojańskiej
Miejsce akcji
obóz Greków pod Troją, mury Troi i Olimp
Budowa
24 księgi, wiersz (w przekładzie Dmochowskiego trzynastozgłoskowiec)
Gdzie przeczytać
Wolne Lektury, przekład F.K. Dmochowskiego

Streszczenie: o czym jest „Iliada”

„Iliada” zaczyna się od słów „Gniew Achilla, bogini, głoś”. Agamemnon, wódz Greków, musi oddać brankę Chryzeidę jej ojcu, kapłanowi Apollina, i w zamian zabiera Achillesowi jego brankę Bryzeidę. Obrażony Achilles wycofuje się z walki i prosi matkę, boginię Tetydę, by Zeus dał zwycięstwo Trojanom. Bez Achillesa Grecy przegrywają. Achilles odrzuca prośby posłów. Jego przyjaciel Patroklos idzie do boju w jego zbroi i ginie z ręki Hektora. Achilles godzi się z Agamemnonem, dostaje nową zbroję i tarczę wykute przez Hefajstosa, zabija Hektora i bezcześci jego ciało. W ostatniej księdze król Priam nocą przychodzi do Achillesa i wykupuje ciało syna. Epos kończy się pogrzebem Hektora.

Krótkie streszczenia wszystkich opracowanych lektur zebraliśmy na jednej stronie: streszczenia lektur.

Streszczenie szczegółowe: plan wydarzeń

  1. Gniew Achillesa (księga I)

    Inwokacja: „Gniew Achilla, bogini, głoś, obfity w szkody”. Apollo zsyła zarazę na Greków, bo Agamemnon znieważył jego kapłana Chryzesa. Agamemnon oddaje Chryzeidę, ale zapowiada: „Bryzeidę ci wezmę”. Achilles wycofuje się z walki, a Tetyda prosi Zeusa o pomoc dla syna.

  2. Pojedynki i przegląd wojsk (księgi II–V)

    Zeus zsyła Agamemnonowi zwodniczy sen. Wojska ruszają do boju. Parys walczy w pojedynku z Menelajem o Helenę (III), a potem walka wybucha na nowo. Diomedes z pomocą Ateny (Pallady) dokonuje wielkich czynów. Atena pozwala mu walczyć nawet z boginią Afrodytą, Kiprydą (V).

  3. Hektor i Andromacha (księga VI)

    Hektor wraca do Troi i spotyka żonę Andromachę z małym synem. Andromacha błaga: „Tyś mi ojcem, tyś matką, kochany Hektorze, / Tyś mi bratem, ty mężem” i prosi, by nie zostawiał jej „wdową, a syna sierotą”. Hektor odpowiada, że nie może chronić się „z dala boju (…) jak mąż podły”.

  4. Grecy w odwrocie (księgi VII–VIII)

    Hektor walczy w pojedynku z Ajasem (VII). Zeus zakazuje bogom pomagać którejkolwiek stronie i Trojanie zyskują przewagę (VIII).

  5. Poselstwo do Achillesa (księga IX)

    Agamemnon wysyła do Achillesa Fojniksa, Odyseusza i Ajasa z obietnicą wielkich darów i zwrotu Bryzeidy. Achilles odmawia powrotu do walki.

  6. Nocny wypad i walka u okrętów (księgi X–XV)

    Odyseusz i Diomedes idą nocą na zwiady (X). Trojanie przełamują mur Greków i dochodzą do okrętów (XII–XV). Posejdon pomaga Grekom, a Hera podstępem usypia Zeusa „słodkim snem” (XIV).

  7. Śmierć Patroklosa (księga XVI)

    Patroklos prosi Achillesa: „Daj twą zbroję!”, by Trojanie wzięli go za Achillesa. Odpiera wroga od okrętów i zabija Sarpedona. Apollo uderza go w plecy, Euforbos rani, a Hektor zadaje ostateczny cios.

  8. Walka o ciało i rozpacz Achillesa (księgi XVII–XVIII)

    Grecy z trudem odbijają ciało Patroklosa (XVII). Achilles rozpacza, Tetyda obiecuje mu nową zbroję, a Hefajstos wykuwa ją razem z ogromnym, zdobionym puklerzem, czyli tarczą (XVIII).

  9. Pojednanie (księga XIX)

    Achilles godzi się z Agamemnonem i „z serca gniewy złożył”. Bryzeida wraca do niego. Achilles chce już tylko zemsty za Patroklosa.

  10. Walka bogów i Achilles nad Skamandrem (księgi XX–XXI)

    Bogowie biorą udział w walce po obu stronach. Achilles zabija wielu Trojan i walczy nawet z bogiem rzeki Ksantem (Skamandrem).

  11. Śmierć Hektora (księga XXII)

    Hektor zostaje sam przed murami. Ucieka przed Achillesem; sam mówi potem: „trzykroć te mury obiegłem”. Atena podstępem przybiera postać jego brata Deifoba i zachęca go do walki. Achilles zabija Hektora, a potem przywiązuje jego ciało do wozu i wlecze je po ziemi.

  12. Pogrzeb Patroklosa (księga XXIII)

    Achilles wyprawia przyjacielowi pogrzeb i igrzyska, m.in. wyścig rydwanów.

  13. Priam u Achillesa (księga XXIV)

    Prowadzony przez Hermesa, stary Priam nocą przychodzi do namiotu Achillesa. Prosi: „Przypomnij ojca” i mówi, że całuje ręce zabójcy swoich synów. Obaj płaczą: Priam po synu, a Achilles „płacze ojca, znowu płacze przyjaciela”. Achilles oddaje ciało Hektora. Epos kończy się słowami: „Ten był obchód pogrzebny po wielkim Hektorze”.

Bohaterowie

PostaćKim jestCo warto zapamiętać
Achilles (Achill, Pelid)najdzielniejszy z Greków, syn Peleusa i Tetydyjego gniew to temat eposu; zabija Hektora, oddaje ciało Priamowi
Agamemnon (Atryd)wódz Greków, król Mykenzabiera Achillesowi Bryzeidę
Patroklos (Patrokl)przyjaciel Achillesaginie w zbroi Achillesa z ręki Hektora
Hektornajdzielniejszy z Trojan, syn Priamaobrońca Troi, kochający mąż i ojciec
Andromachażona Hektoraprosi męża, by nie szedł na śmierć
Priam (Pryjam)król Troiwykupuje od Achillesa ciało syna
Odyseuszgrecki wódz, mądry i przebiegłyposeł do Achillesa, nocny zwiad z Diomedesem
Ajaspotężny wojownik greckiwalczy z Hektorem w pojedynku
Menelaos (Menelaj) i Parysmąż Heleny i jej porywaczich spór był przyczyną wojny
bogowieZeus, Hera, Atena, Apollo, Tetyda, Hefajstoswpływają na losy bitwy

Najważniejsze motywy i problematyka

Cechy eposu homeryckiego

Test i inne lektury

Najczęstsze pytania

O co Achilles pokłócił się z Agamemnonem?

O brankę. Agamemnon musiał oddać Chryzeidę jej ojcu, kapłanowi Apollina, więc w zamian zabrał Achillesowi Bryzeidę: „Bryzeidę ci wezmę” (księga I).

Kto zabił Patroklosa?

Hektor, ale wcześniej Apollo uderzył Patroklosa i pozbawił go zbroi, a Euforbos zranił go oszczepem (księga XVI).

Jak zginął Hektor?

Achilles ścigał go wokół murów Troi. Atena oszukała Hektora, przybierając postać jego brata Deifoba. Hektor stanął do walki i zginął z ręki Achillesa (księga XXII).

Jak kończy się „Iliada”?

Priam przychodzi nocą do Achillesa i prosi o ciało syna. Achilles je oddaje, a Trojanie wyprawiają Hektorowi pogrzeb: „Ten był obchód pogrzebny po wielkim Hektorze” (księga XXIV).

Czy „Iliada” opisuje upadek Troi?

Nie. Epos kończy się pogrzebem Hektora. O koniu trojańskim i zdobyciu miasta „Iliada” nie opowiada; wspomina o nich „Odyseja”.

Źródła i metoda. Tekst eposu w przekładzie Franciszka Ksawerego Dmochowskiego: wydanie Wolnych Lektur (24 księgi); szczegóły i cytaty sprawdzone w tekście, w nawiasach numer księgi. W innych przekładach imiona brzmią czasem inaczej (np. Achilles to u Dmochowskiego także Achill i Pelid). Status według Dz.U. 2024 poz. 1019 i informatora CKE o maturze z języka polskiego. Zasady redakcyjne · Zgłoś błąd

Stan prawny na 2026-10-11.

Mateusz Będkowski — nauczyciel matematyki, autor serwisu Nie każ mu liczyć

Mateusz Będkowski

nauczyciel matematyki i pedagog

Uczę matematyki od 13 lat, w tym 7 lat w szkole. Magister pedagogiki ze specjalnością terapia pedagogiczna, po studiach podyplomowych z matematyki. Wszystkie materiały na tej stronie przygotowuję sam. Poznaj moje podejście →

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-11