Strona główna › Lektury szkolne › Liceum i technikum › Hamlet

Autor

William Szekspir (William Shakespeare)

Gatunek

tragedia (tragedia zemsty)

Epoka

renesans (około 1600 r.)

Miejsce akcji

Elsynor, zamek królów Danii

Bohaterowie

Hamlet, Klaudiusz, Gertruda, Poloniusz, Ofelia, Laertes, Horacy

Budowa

pięć aktów, 20 scen; wiersz biały i proza, w środku przedstawienie „Łapka na myszy”

Gdzie przeczytać legalnie

Wolne Lektury, przekład Józefa Paszkowskiego

Streszczenie: o czym jest „Hamlet”

Hamlet, królewicz duński, wraca na zamek w Elsynorze po śmierci ojca. Jego stryj Klaudiusz został królem i niecały miesiąc później poślubił wdowę, matkę Hamleta, Gertrudę. Nocą Hamletowi ukazuje się duch ojca i mówi, że to Klaudiusz otruł go we śnie. Hamlet przysięga zemstę i zaczyna udawać szaleństwo. Odrzuca ukochaną Ofelię, a żeby mieć pewność, każe aktorom zagrać sztukę o podobnym morderstwie. Reakcja króla zdradza jego winę. Hamlet przez pomyłkę zabija ojca Ofelii, Poloniusza, i zostaje wysłany do Anglii. Ofelia traci zmysły i tonie. Jej brat Laertes, namówiony przez króla, wyzywa Hamleta na pojedynek zatrutym ostrzem. W finale giną królowa, Laertes, król i sam Hamlet, a władzę przejmuje norweski królewicz Fortynbras.

Krótkie streszczenia wszystkich opracowanych lektur zebraliśmy na jednej stronie: streszczenia lektur.

Streszczenie szczegółowe: plan wydarzeń

1. Duch na tarasie (akt I, sc. 1)

   Strażnicy na tarasie zamku w Elsynorze i przyjaciel Hamleta, Horacy, widzą ducha zmarłego króla. Duch nic nie mówi. Horacy postanawia powiedzieć o tym Hamletowi.

2. Nowy król (akt I, sc. 2–3)

   Klaudiusz, nowy król, rządzi z królową Gertrudą, wdową po bracie. Hamlet chodzi w żałobie i nie może znieść, że matka wyszła za mąż „w jeden marny miesiąc” po śmierci męża. Król nie pozwala mu wrócić na studia do Wittenbergi. Laertes wyjeżdża do Francji, a jego ojciec, Poloniusz, zabrania Ofelii spotkań z Hamletem.

3. Rozmowa z duchem (akt I, sc. 4–5)

   Marcellus mówi: „Jest coś chorobliwego w państwie duńskim”. Duch wyznaje Hamletowi, że brat zabił go w ogrodzie, wlewając mu truciznę do ucha. Żąda zemsty, ale każe oszczędzić matkę. Hamlet zapowiada, że będzie się zachowywał dziwnie, i każe przyjaciołom przysiąc milczenie.

4. Udawane szaleństwo (akt II)

   Poloniusz uważa, że Hamlet oszalał z miłości do Ofelii. Król wzywa dawnych przyjaciół Hamleta, Rozenkranca i Gildensterna, żeby go szpiegowali. Hamlet drwi z Poloniusza: na pytanie, co czyta, odpowiada „Słowa, słowa, słowa”. Na zamek przyjeżdżają aktorzy, a Hamlet postanawia wystawić z nimi „Zabójstwo Gonzagi”, by sprawdzić, czy król jest winny.

5. „Być albo nie być” (akt III, sc. 1)

   Hamlet rozważa, czy lepiej znosić cierpienia, czy z nimi skończyć: „Być albo nie być to wielkie pytanie”. Potem odrzuca Ofelię: „Idź waćpanna do klasztoru”. Król i Poloniusz podsłuchują i król postanawia wysłać Hamleta do Anglii.

6. „Łapka na myszy” (akt III, sc. 2)

   Aktorzy grają sztukę o otruciu księcia Gonzagi. Hamlet nazywa ją „Łapką na myszy”. Gdy na scenie trucizna trafia do ucha śpiącego, król zrywa się i wychodzi. Dla Hamleta to dowód winy.

7. Modlitwa króla i śmierć Poloniusza (akt III, sc. 3–4)

   Hamlet widzi modlącego się króla, ale nie zabija go, by ten nie poszedł do nieba. W komnacie matki słyszy kogoś za kotarą i przebija go szpadą z okrzykiem „Bij, zabij szczura!”. To Poloniusz. Hamlet ostro oskarża matkę, a znowu zjawia się duch.

8. Do Anglii (akt IV, sc. 1–4)

   Król wysyła Hamleta do Anglii z Rozenkrancem i Gildensternem, a z nimi tajny list. Po drodze Hamlet widzi wojsko Fortynbrasa, które idzie walczyć z Polakami o skrawek ziemi.

9. Szaleństwo Ofelii i powrót Laertesa (akt IV, sc. 5–7)

   Ofelia po śmierci ojca traci zmysły. Laertes wraca z Francji i żąda zemsty. Przychodzi list od Hamleta: na morzu napadli ich korsarze i Hamlet wraca do Danii. Król i Laertes układają plan: pojedynek na ostrze zatrute przez Laertesa i zatruty puchar wina. Królowa przynosi wieść: „Laertes, siostra twoja utonęła”.

10. Cmentarz (akt V, sc. 1)

    Grabarze kopią grób. Hamlet bierze do ręki czaszkę królewskiego błazna: „Biedny Yoryku!”. Nadchodzi pogrzeb Ofelii. Hamlet i Laertes szarpią się w jej grobie.

11. Pojedynek i śmierć (akt V, sc. 2)

    Hamlet opowiada Horacemu, że znalazł list króla z rozkazem ściącia go w Anglii i podmienił go: na śmierć poszli Rozenkranc i Gildenstern. W czasie pojedynku królowa pije z zatrutego pucharu i umiera. Laertes rani Hamleta, w szamotaninie zamieniają się rapierami i Laertes sam zostaje zraniony. Umierając, wyznaje: „król, król winien”. Hamlet zabija króla. Horacy chce wypić resztę trucizny, ale Hamlet wyrywa mu kielich i prosi, by przeżył i opowiedział prawdę. Umiera ze słowami: „Reszta jest milczeniem”. Przybywa Fortynbras, wracający z wojny z Polakami, i każe pochować Hamleta jak bohatera.

Najsłynniejsze cytaty

W innych przekładach te zdania brzmią trochę inaczej. Na maturze cytuj przekład, który czytasz w szkole.

Hamlet: dlaczego zwleka?

Hamlet od pierwszego aktu wie, czego żąda duch, a zabija króla dopiero w ostatniej scenie. Najpierw nie ma pewności, czy duch mówi prawdę, więc sprawdza króla przedstawieniem. Potem ma okazję, ale król się modli, a Hamlet nie chce posłać go do nieba. Do tego dochodzą rozważania o sensie życia i śmierci („Być albo nie być”). Hamlet to bohater, który za dużo myśli, by działać. Gdy wreszcie działa, robi to pochopnie i zabija Poloniusza zamiast króla. Każde zwlekanie i każdy pochopny czyn mnoży ofiary: Poloniusz, Ofelia, Rozenkranc i Gildenstern, królowa, Laertes, król i sam Hamlet.

Bohaterowie

Test i inne lektury

Najczęstsze pytania