„Treny”: test z lektury (15 pytań z wyjaśnieniami)

Dedykacja: „ORSZULI KOCHANOWSKIEJ, WDZIĘCZNEJ, UCIESZONEJ, NIEPOSPOLITEJ DZIECINIE”.

Ojciec pisze, że „więcej nad trzydzieści miesięcy nie miała” (Tren XII).

„Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe” (Tren I).

„Jako oliwka mała pod wysokim sadem” (…) „sadownik podciął ukwapliwy” (Tren V).

„Ucieszna moja śpiewaczko, Safo słowieńska” (Tren VI).

„Nieszczesne ochędóstwo, żałosne ubiory / Mojej namilszej cory” (Tren VII).

Matka dała „Giezłeczko”, ojciec „ziemie bryłeczkę”, a „posag i ona / W jednej skrzynce zamkniona” (Tren VII).

„Pełno nas, a jakoby nikogo nie było: / Jedną maluczką duszą tak wiele ubyło” (Tren VIII).

„Kupić by cię, mądrości, za drogie pieniądze” (Tren IX).

„Orszulo moja wdzięczna, gdzieś mi sie podziała?” (Tren X).

„«Fraszka cnota», powiedział Brutus porażony” (Tren XI).

„ORSZULA KOCHANOWSKA TU LEŻY, KOCHANIE / OJCOWE ALBO RACZEJ PŁACZ I NARZEKANIE” (Tren XIII).

Chce iść drogą, którą „Puszczał sie w ziemię Orfeus, szukając swej straty” (Tren XIV).

„Na ten czas sie matka własnie ukazała, / A na ręku Orszulę moję wdzięczna miała” (Tren XIX).

„ludzkie przygody / Ludzkie noś; jeden jest Pan smutku i nagrody” (Tren XIX).