Strona główna › Angielski dla dzieci › Daty po angielsku
Daty po angielsku — zapis, czytanie i przyimki
Jak napisać datę po angielsku i jak ją przeczytać na głos? Brytyjczycy piszą 3rd May 2027, Amerykanie May 3, 2027, a czytamy w obu przypadkach z liczebnikiem porządkowym. Poniżej znajdziesz oba zapisy, czytanie lat, przyimki on, in, at i krótkie ćwiczenia z odpowiedziami.
1Zapis daty: brytyjski i amerykański
| Wielka Brytania | USA | |
|---|---|---|
| pełny zapis | 3rd May 2027 albo 3 May 2027 | May 3, 2027 |
| skrót cyfrowy | 3/5/2027 (dzień/miesiąc) | 5/3/2027 (miesiąc/dzień) |
| czytamy | the third of May, twenty twenty-seven | May third, twenty twenty-seven |
Uwaga: zapis 5/3 w Anglii oznacza 5 marca, a w USA 3 maja. W razie wątpliwości pisz nazwę miesiąca słowami. Miesiące zawsze wielką literą — zobacz miesiące po angielsku.
2Liczebniki porządkowe w datach
W datach dni czytamy liczebnikami porządkowymi: first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th)… twenty-first (21st), thirty-first (31st). Pełna tabela 1st–31st jest na stronie liczby po angielsku.
3Jak czytać lata po angielsku
- 1999 — nineteen ninety-nine (dzielimy na dwie pary)
- 2000 — two thousand
- 2008 — two thousand and eight
- 2026 — twenty twenty-six albo two thousand and twenty-six
- 1410 — fourteen ten
- 1905 — nineteen oh five
4On, in, at — przyimki przy datach
- on + dzień i data: on Monday, on 3rd May, on my birthday
- in + miesiąc, rok, pora roku: in May, in 2027, in winter
- at + godzina i święta bez słowa day: at 7 o'clock, at Christmas, at the weekend (UK)
Zdanie z datą: I was born on the 12th of March 2015. — Urodziłem się / urodziłam się 12 marca 2015 roku.
5Pytania o datę
- What's the date today? — It's the twenty-second of October. — Którego jest dziś?
- When is your birthday? — It's on the 5th of June. — Kiedy masz urodziny?
- What year is it? — It's twenty twenty-six. — Który jest rok?
6Ćwiczenia: przeczytaj datę
Przeczytaj datę na głos po angielsku (wersja brytyjska), potem rozwiń odpowiedź.
1 stycznia 2027
the first of January, twenty twenty-seven
22 lutego
the twenty-second of February
3 maja 1791
the third of May, seventeen ninety-one
11 listopada 1918
the eleventh of November, nineteen eighteen
31 grudnia
the thirty-first of December
2 czerwca
the second of June
13 września
the thirteenth of September
rok 2008
two thousand and eight
7Pytania i odpowiedzi
Jak napisać datę po angielsku?
W Wielkiej Brytanii: dzień, miesiąc, rok — 3rd May 2027. W USA: miesiąc, dzień, rok — May 3, 2027.
Jak przeczytać datę po angielsku?
Z liczebnikiem porządkowym: the third of May (UK) albo May third (USA).
Jak czytać rok 2026 po angielsku?
Twenty twenty-six albo two thousand and twenty-six.
On czy in przy dacie?
On przy konkretnym dniu (on 3rd May), in przy samym miesiącu lub roku (in May, in 2027).
Czytaj dalej
Mateusz Będkowski
nauczyciel matematyki, autor „Nie każ mu liczyć”
Uczę matematyki od 13 lat, w tym 7 lat w szkole — dziś w dwóch szkołach w Kaliszu. Magister pedagogiki ze specjalnością terapia pedagogiczna, po studiach podyplomowych z matematyki. Zapis dat podajemy według zasad brytyjskich i amerykańskich, tak jak uczy się ich w polskiej szkole.
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-22.
