Strona główna › Angielski dla dzieci › Bajki po angielsku

Bajki po angielsku dla dzieci — krótkie historie do słuchania

Sześć krótkich bajek po angielsku dla dzieci do posłuchania od razu na tej stronie. Każda historia trwa około pół minuty, czyta ją brytyjski lektor, a pod nagraniem znajdziesz obrazki z historii, pełny tekst i słowniczek. Bajki są napisane dla uczniów klas 1–3 i przedszkolaków, którzy znają już pierwsze słówka.

Dział: Język angielski — słuchaniePoziom: przedszkole i klasy 1–3Bajek: 6

16 bajek po angielsku do słuchania

1. The Lost Red Ball

Zgubiona czerwona piłka

łóżkoszafakanapakuchnia
Pokaż tekst nagrania
Tom has got a red ball. He plays in the garden with his dog, Max. One day the ball is not in the garden. "Where is my ball?" says Tom. He looks under the bed. No ball. He looks in the wardrobe. No ball. He looks behind the sofa. No ball! Then Max runs into the kitchen. He has got something in his mouth. It is red and round. "My ball!" says Tom. "Thank you, Max!" Tom and Max go to the garden. The sun is shining. They play with the red ball all afternoon.

Słowniczek: ball — piłka · garden — ogród · under — pod · bed — łóżko · wardrobe — szafa · behind — za · sofa — kanapa · kitchen — kuchnia · mouth — pysk, buzia · round — okrągły · afternoon — popołudnie

2. Lily's Birthday

Urodziny Lily

tortprezentpizzataniec
Pokaż tekst nagrania
Today is Lily's birthday. She is seven. Her mum makes a big chocolate cake with seven candles. Lily's friends come to the party. Ben has got a present for Lily. It is a yellow box. In the box there is a small brown teddy bear. "I love it!" says Lily. They eat pizza, sandwiches and ice cream. They drink orange juice. Then they play games and dance. At six o'clock Lily blows out the candles. Everybody sings "Happy birthday to you!" It is the best day of the year.

Słowniczek: birthday — urodziny · chocolate cake — tort czekoladowy · candles — świeczki · party — przyjęcie · present — prezent · box — pudełko · teddy bear — miś · dance — tańczyć · blow out — zdmuchnąć · everybody — wszyscy

3. A Rainy Day

Deszczowy dzień

oknopłaszcz przeciwdeszczowyparasoltęcza
Pokaż tekst nagrania
It is Saturday morning. Ola looks out of the window. It is cloudy and windy. "Can we go to the park?" she asks. "Yes," says Dad, "but it is cold. Put on your coat, your hat and your boots." Ola puts on her blue raincoat and her green boots. In the park it starts to rain. Ola opens her red umbrella. She jumps in the big puddles. Splash! Splash! Then the sun comes out. "Look, Dad! A rainbow!" says Ola. The rainbow is red, orange, yellow, green, blue and purple. It is a beautiful day!

Słowniczek: window — okno · cloudy — pochmurno · windy — wietrznie · cold — zimno · put on — założyć · raincoat — płaszcz przeciwdeszczowy · boots — kalosze, buty · umbrella — parasol · puddle — kałuża · rainbow — tęcza

4. At the Zoo

W zoo

małpyżyrafapingwinylew
Pokaż tekst nagrania
Sam and his grandma go to the zoo. First they see the monkeys. The monkeys can climb and jump. Then they see a giraffe. It is very tall and it has got a long neck. "Look, Grandma! The giraffe is eating leaves!" says Sam. Next they visit the penguins. Penguins can swim, but they can't fly. Sam's favourite animal is the lion. The lion is big and yellow. It is sleeping in the sun. At the end Sam buys a small toy tiger. "Thank you for a great day, Grandma!"

Słowniczek: zoo — zoo · monkey — małpa · climb — wspinać się · jump — skakać · giraffe — żyrafa · tall — wysoki · neck — szyja · leaves — liście · penguin — pingwin · swim — pływać · fly — latać · lion — lew

5. My Busy Week

Mój pracowity tydzień

pływaniegra na pianiniemalowanieszachy
Pokaż tekst nagrania
Hi! I'm Zoe. I'm eight and I'm very busy. On Monday I go swimming. On Tuesday I have English lessons. On Wednesday I play the piano. On Thursday I go to the art club and I paint pictures. On Friday I visit my grandpa. We play chess. On Saturday I ride my bike in the park with my brother. And on Sunday? On Sunday I sleep, I read books and I play with my cat. Sunday is my favourite day of the week!

Słowniczek: busy — zajęty · Monday — poniedziałek · Tuesday — wtorek · Wednesday — środa · Thursday — czwartek · Friday — piątek · Saturday — sobota · Sunday — niedziela · art club — kółko plastyczne · chess — szachy · ride a bike — jeździć na rowerze

6. The Snowman

Bałwan

śniegmarchewkakapeluszszalik
Pokaż tekst nagrania
It is winter. There is a lot of snow in the garden. Kuba and his sister Ania want to make a snowman. They make a big ball for the body and a small ball for the head. "He needs eyes!" says Ania. Kuba finds two black stones. Ania puts a carrot on the snowman's face. That is his nose. Then Kuba gives him a hat and a long red scarf. The snowman has got a big smile. "Hello, Mr Snowman!" say the children. Then they go inside and drink hot chocolate.

Słowniczek: winter — zima · snow — śnieg · snowman — bałwan · body — ciało, tułów · head — głowa · eyes — oczy · stones — kamienie · carrot — marchewka · nose — nos · hat — kapelusz · scarf — szalik · smile — uśmiech · hot chocolate — gorąca czekolada

2Jak słuchać bajek po angielsku z dzieckiem

  1. Najpierw obrazki. Pokaż obrazki pod nagraniem i nazwijcie je razem po angielsku — wtedy dziecko wie, czego słuchać.
  2. Pierwsze słuchanie bez tekstu. Zapytaj potem po polsku: o czym była historia? kto w niej był?
  3. Drugie słuchanie z zadaniem. Dziecko numeruje obrazki w kolejności albo podnosi rękę, gdy usłyszy znane słowo.
  4. Trzecie słuchanie z tekstem. Rozwiń tekst i śledźcie go palcem. Starsze dzieci mogą czytać na głos razem z lektorem.
  5. Zabawa na koniec. Odegrajcie scenkę albo narysujcie ulubiony moment — i powiedzcie o nim jedno zdanie po angielsku.

Słówka z bajek znajdziesz z obrazkami i wymową na stronach: kolory, zwierzęta, pogoda, dni tygodnia i dom.

3Karty pracy do druku

Słuchowiska po angielsku — 6 nagrań MP3 i karty pracy

Do każdej bajki karta do słuchania: ponumeruj obrazki, prawda/fałsz, zakreśl słowo, narysuj i powiedz. Z tekstem nagrań, słowniczkiem i odpowiedziami. Nagrania MP3 do pobrania i odtwarzania bez internetu.

Pakiet: 6 nagrań i karty — 9,90 zł →

Pobierz bezpłatnie kartę do bajki 1 (PDF)

4Pytania i odpowiedzi

Czy bajki po angielsku są dla dzieci, które dopiero zaczynają naukę?

Tak. Historie mają po około 90 słów, krótkie zdania i słówka z pierwszych lekcji w klasach 1–3: kolory, zwierzęta, dom, pogoda, dni tygodnia.

Ile razy dziecko powinno posłuchać bajki?

Najlepiej 2–3 razy: najpierw tylko słuchać, potem słuchać z obrazkami albo kartą pracy, na końcu z tekstem przed oczami.

Czy mogę pobrać nagrania?

Na tej stronie możesz słuchać za darmo. Pliki MP3 do pobrania razem z kartami pracy są w pakiecie „Słuchowiska po angielsku” za 9,90 zł.

Kto czyta bajki?

Nagrania czyta brytyjski lektor (głos syntetyczny wysokiej jakości), wolno i wyraźnie, z naturalną intonacją.

Czytaj dalej

Angielski dla dzieci16 tematów słówek z obrazkami i wymowąFiszki do angielskiego329 fiszek w 18 tematach do druku
Mateusz Będkowski — nauczyciel matematyki, autor serwisu Nie każ mu liczyć

Mateusz Będkowski

nauczyciel matematyki, autor „Nie każ mu liczyć”

Uczę matematyki od 13 lat, w tym 7 lat w szkole — dziś w dwóch szkołach w Kaliszu. Magister pedagogiki ze specjalnością terapia pedagogiczna, po studiach podyplomowych z matematyki. Bajki na tej stronie są autorskie — piszemy je ze słówek, które dzieci poznają na pierwszych lekcjach angielskiego.

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-21.

Mateusz Będkowski — nauczyciel matematyki, autor serwisu Nie każ mu liczyć

Mateusz Będkowski

nauczyciel matematyki i pedagog

Uczę matematyki od 13 lat, w tym 7 lat w szkole. Magister pedagogiki ze specjalnością terapia pedagogiczna, po studiach podyplomowych z matematyki. Wszystkie materiały na tej stronie przygotowuję sam. Poznaj moje podejście →

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-21