1. Kto mówi i do kogo?
Ułóż listę adresatów wypowiedzi Maryi: ludzie, Jezus, Gabriel, inne matki. Przy każdym dopisz emocję lub prośbę.
2. Konkret bólu
Wyjaśnij, dlaczego pragnienie podparcia głowy Syna i zdrobnienia przybliżają Maryję jako matkę.
3. Stabat Mater Dolorosa
Wyjaśnij motyw Matki Bolejącej pod krzyżem. Jak utwór łączy religijny wymiar sceny z ludzkim cierpieniem rodzica?
4. Kontekst „Trenów”
Porównaj głos Maryi z głosem ojca w „Trenach” Kochanowskiego. Wskaż podobieństwo i ważną różnicę sytuacji.
Wskazówki do samokontroli
Maryja mówi w pierwszej osobie i szuka współczucia. Bezpośrednie zwroty oraz zdrobnienia podkreślają jej więź z Jezusem. „Treny” również oddają głos cierpiącemu rodzicowi, lecz dotyczą pamięci o zmarłej córce.
Źródła: lista CKE; ZPE: tekst i analiza „Lamentu”; ZPE: „Treny”.